Ni souris, ni groupie Acte II scène 1
Zoé
Oh ! Écoute ça !
"Je t'écris ce slam
car si j'étais un homme
ce slalom entre les mots
ne serait pas unique.
Tu es ma guerre punique
Ton rire unique
en cascade
me laisse en rade
à Carthage
j'enrage
de ne pas être ton unique.
Je dois rester prosaïque
je prends mon Bic
comme antirabique
en Cyrénaïque
une sirène dans mon caïque.
C'est un cas typique,
platonique
Il serait sage
que je reste laconique,
mais j'enrage
de ne pas être ton unique.
Tu es ma guerre punique."
Charlotte
C’est un peu primitif au niveau de la versification...
Zoé
L’auteur n'a peut-être pas fait lettres-sup, mais y a des tripes...
Charlotte
C'est vrai, ça doit être agréable d'être l'objet d'un tel amour...
Zoé
Je me demande comment elle est...
Charlotte ironique
Oui, au fait c'est comment une sirène carthaginoise ?
Zoé
Je te parle pas de l'aimée, mais de l'autre fille...
Stupéfaction de Charlotte
Zoé
T'as pas compris que c'est une fille qui en aime une autre...
Charlotte, s'approchant du bureau pour prendre le manuscrit entre ses mains
Mais pas du tout...Tout est au masculin, "prosaïque", "unique"
Zoé
Non, tout est neutre. De toutes façons, on ne dit pas "ta unique"
Charlotte
Voilà ce que porte une carthaginoise, une tunique !
Zoé
Ne change pas de sujet, tu vois bien que j'ai raison. En plus, elle dit "si j'étais un homme"
Charlotte
Cela peut vouloir dire, si j'avais le courage, si j'avais les couilles
Zoé
En l'occurrence, elle n’en a pas !
Tiens, c'est bizarre, il y a une deuxième version du même poème sur la feuille d'après
Lisant à mi-voix :
Moi, gris souris
Toi, Walkyrie,
Ne jouons plus au chat et à la souris,
Je dois te dire
Que si j’étais un homme
Tu serais ma souris.
Charlotte
En effet, c’est une souris
Zoé
De toute façon, « Ni groupie, ni souris » ne représente que des femmes, non ?
Charlotte
Dans la pratique, oui. Mais officiellement, un homme peut nous prendre comme agent.
Ce serait de la discrimination autrement…